ما هو معنى العبارة "keep under"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep under معنى | keep under بالعربي | keep under ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفاظ على شيء ما في حالة خاضعة للسيطرة أو الإشراف، وغالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو تنظيمي للإشارة إلى الحفاظ على الأشياء أو الأحداث تحت السيطرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep under"

التعبير يتكون من فعل 'keep' والجزء 'under' وهو عبارة عن جزء من الجملة الفعلية تشير إلى الحفاظ على شيء ما في حالة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep under"

  • Q: How do you manage your team's stress levels?
    A: I try to keep their stress levels under control by providing regular feedback and support.
    Q (ترجمة): كيف تدير مستويات الإجهاد في فريقك؟
    A (ترجمة): أحاول الحفاظ على مستويات إجهادهم تحت السيطرة عن طريق تقديم ملاحظات ودعم منتظم.

✍️ keep under امثلة على | keep under معنى كلمة | keep under جمل على

  • مثال: The government aims to keep inflation under 3%.
    ترجمة: الحكومة تهدف إلى الحفاظ على التضخم تحت 3%.
  • مثال: She keeps her emotions under control during important meetings.
    ترجمة: إنها تحافظ على عواطفها تحت السيطرة خلال الاجتماعات الهامة.
  • مثال: The teacher keeps the class under control with a firm hand.
    ترجمة: يحافظ المعلم على الفصل تحت السيطرة بيد ثابتة.
  • مثال: He keeps his spending under a strict budget.
    ترجمة: يحافظ على إنفاقه تحت ميزانية صارمة.
  • مثال: The police managed to keep the protest under control.
    ترجمة: نجحت الشرطة في الحفاظ على الاحتجاج تحت السيطرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep under"

  • عبارة: maintain control
    مثال: The coach always maintains control over the team's discipline.
    ترجمة: المدرب دائمًا يحافظ على السيطرة على تأديب الفريق.
  • عبارة: keep in check
    مثال: She manages to keep her expenses in check.
    ترجمة: إنها تدير إنفاقها بحيث يبقى تحت السيطرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep under"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a young man named Alex who was known for his ability to keep everything under control. Whether it was managing his family's business or organizing community events, Alex always ensured that things ran smoothly. One day, the town faced a major crisis when a wildfire threatened to destroy everything. With his leadership and calm demeanor, Alex managed to keep the panic under control and organized a successful evacuation. His ability to keep under control saved the town from disaster.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، شاب يُدعى أليكس معروفًا بقدرته على الحفاظ على كل شيء تحت السيطرة. سواء كان ذلك في إدارة عمل عائلته أو تنظيم الفعاليات المجتمعية، أليكس كان دائمًا يضمن أن يسير الأمور بسلاسة. في يوم من الأيام، واجهت المدينة أزمة كبيرة عندما تهددتها حرائق برية بتدمير كل شيء. بقيادته وسلوكه الهادئ، نجح أليكس في الحفاظ على الهلع تحت السيطرة ونظم إخلاء ناجح. قدرته على الحفاظ على السيطرة أنقذت المدينة من الكارثة.

📌العبارات المتعلقة بـ keep under

عبارة معنى العبارة
keep…under observation يعني الحفاظ على شيء أو شخص تحت المراقبة الدقيقة، عادة لمعرفة ما إذا كان يحدث شيء معين أو لتتبع تطورات معينة. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع في السياقات الطبية أو البحثية أو الأمنية.
keep…under close observation يعني التأكد من مراقبة شيء أو شخص بدقة واهتمام شديدين، عادة لمعرفة ما إذا كان يتصرف بشكل طبيعي أو لتتبع تغييراته أو تطوراته.
keep to يعني الالتزام بشيء ما، عادة قواعد أو خطط معينة. يشير إلى البقاء ضمن الحدود أو القواعد المحددة.
go under يعني 'go under' أن شيئًا ما يفشل أو يتوقف عن العمل بسبب الظروف الصعبة أو المشاكل المالية. يمكن أن يستخدم لوصف شركة أو مشروع أو حتى شخص يواجه صعوبات كبيرة ويتعذر عليهم الاستمرار.
keep on يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو معوقات. يشير إلى التصميم الثابت على المواصلة بغض النظر عن الصعوبات.
come under يعني أن شيئًا ما يصبح جزءًا من شيء أكبر أو يتم تضمينه في فئة أو فئة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتعرض لتأثير أو سيطرة معينة.
under way يعني أن شيئًا ما قيد التقدم أو التنفيذ. يستخدم للإشارة إلى أن عملية أو خطة أو حدث معين قد بدأ ويتم تنفيذه حاليًا.
keep out يعني أن يبقى أو يبعد شخص أو شيء ما خارج منطقة أو مكان معين. يستخدم للإشارة إلى أنه لا يجوز الدخول إلى مكان ما أو الاقتراب منه.
keep up يعني الحفاظ على السرعة أو المستوى، خاصة في مواجهة الآخرين أو الظروف الصعبة. يمكن استخدامه للإشارة إلى التحديات التي يواجهها شخص ما للبقاء في مقدمة المنافسة أو الحفاظ على المعدل.
keep at يعني الاستمرار في العمل على شيء ما حتى تحقق الهدف أو تتغلب على الصعوبات. يشير إلى التصميم والعزيمة على مواصلة الجهد حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة.

📝الجمل المتعلقة بـ keep under

الجمل